Вопрос: Сколько лет правил иудейский царь Манассия? В 21 главе 4 книги Царств написано, что Манассия царствовал 50 лет, а в 33 главе 2 книги Паралипоменон указывается, что время правления этого царя — 55 лет.

Ответ: Проблема, о которой Вы спрашиваете, возникла в результате опечатки, которая вкралась в текст нашей русской Библии. В Септуагинте, т.е. переводе Ветхого Завета на греческий язык, сделанном приблизительно за 250 лет до Рождества Христова, а также в других переводах Библии (например, английском, немецком) в 4 Царств 21:1 стоит цифра 55 лет. Столько лет Иудейским государством правил Манассия.